Alojamiento web
Servicio que publica archivos o una aplicación en internet. Revise qué incluye: copias, soporte, actualizaciones y recuperación son cuestiones distintas. Dominio y correo pueden estar con otros proveedores.
SEO Proceed
Glosario de diseño web y SEO
Explicaciones sencillas para responsables de webs. Siga un término desde un servicio, utilice la búsqueda o consulte el índice. Las definiciones ayudan a interpretar propuestas e informes de un proyecto web.
Todos los términos están disponibles abajo.
No hay coincidencias. Pruebe una palabra más corta o muestre todos los términos.
Brief del proyecto
Descripción de objetivo, público, alcance y límites. No necesita empezar como especificación técnica. Servicios claros, idiomas, responsables de contenido e integraciones esenciales permiten una primera propuesta más útil.
Clics de búsqueda
Clics registrados desde resultados hacia la web. No demuestran que alguien se haya convertido en cliente.
CMS
Un gestor de contenidos permite editar a personas autorizadas; WordPress es un ejemplo. Aclare qué cambios podrá hacer, qué formación se incluye y quién mantiene el sistema. No suponga que todo será editable.
Conversión
Acción deseada definida, por ejemplo enviar una consulta. Distinga clic, formulario aceptado y solicitud cualificada: son eventos diferentes. Una tasa necesita especificar qué acciones se cuentan y sobre qué total.
Core Web Vitals
Métricas de carga, respuesta y estabilidad: LCP, INP y CLS. Ayudan a revisar experiencia, pero no evalúan toda la calidad de una web.
CRM
Sistema para gestionar clientes o información comercial. En inmobiliarias puede aportar anuncios. Compruebe producto y conexión disponibles: decir “integración CRM” no define por sí solo el desarrollo necesario.
CTR
Porcentaje de clics: clics divididos entre impresiones. Cinco clics de 500 impresiones equivalen al 1 %.
Diseño adaptable
Diseño que se ajusta a pantallas distintas manteniendo lectura y acciones utilizables. No consiste solo en reducir la versión de escritorio. Pruebe tareas reales como leer una carta o enviar una consulta.
DNS
Registros que conectan el dominio con servicios como web y correo. Una migración debe identificar primero los existentes. Sustituirlos sin comprobar puede afectar servicios ajenos al diseño.
Dominio
Nombre identificable de la dirección de una web. Registro, alojamiento y correo son servicios relacionados pero separados. Documente titular, renovación y accesos para no perder control durante un rediseño.
Feed inmobiliario
Suministro estructurado de datos de inmuebles. Revise campos, imágenes, derechos, frecuencia y retiradas. No equivale automáticamente a un catálogo listo: adaptar los datos y presentarlos puede requerir desarrollo.
Gestor de canales
Servicio para intercambiar disponibilidad o tarifas entre canales compatibles. Conexiones y tiempos dependen del proveedor. Compruebe sistemas admitidos y responsabilidades, sin asumir actualizaciones instantáneas en todos los canales.
Google Search Console
Herramienta de Google sobre rendimiento en búsquedas e indexación. Relaciona consultas y páginas. No sustituye al seguimiento comercial: la empresa debe registrar calidad y resultado de las consultas.
Hreflang
Forma de identificar versiones equivalentes por idioma o región. No traduce contenido. Las alternativas enlazadas deben corresponderse realmente y señalarse de forma recíproca.
HTTPS
Conexión cifrada entre navegador y web, normalmente con certificado. Protege la transmisión, pero no demuestra por sí sola que el negocio sea fiable ni que todos sus sistemas sean seguros.
Impresiones
Apariciones registradas en resultados según las reglas del informe. No equivalen a visitas a la web.
Indexación
Procesamiento para incorporar una página al índice del buscador. Estar indexada no garantiza aparecer en una consulta concreta. Falta de descubrimiento, instrucciones de exclusión y contenido inadecuado requieren comprobaciones distintas.
Intención de búsqueda
La tarea que hay detrás de una consulta: informarse, comparar, encontrar un lugar o contactar. Una comparación de precios necesita información distinta de una búsqueda de marca. Esa tarea orienta el contenido de la página.
KPI
Indicador elegido para evaluar un objetivo. En servicios pueden importar más las consultas pertinentes que el total de visitas. Defina fuente, periodo y método para comparar lo mismo.
Llamada a la acción
Invitación clara al siguiente paso, como pedir presupuesto o ver la carta. El texto debe corresponder a lo que sucede. Consultar fechas no debería parecer una reserva confirmada.
Meta descripción
Resumen breve que puede usarse como fragmento del resultado. Explique la oferta en lugar de enumerar palabras clave. El buscador puede elegir otro extracto si responde mejor a la consulta.
Motor de reservas
Sistema que gestiona pasos como fechas, disponibilidad y confirmación. Sus funciones varían. Acorde qué sistema confirma y cómo se conecta a la web; un formulario de contacto no presta el mismo servicio.
Noindex
Instrucción para no incluir una página en resultados. El rastreador debe poder acceder a ella para procesarla. Úsela deliberadamente: aplicada por error a un servicio puede impedir su presencia en búsquedas.
Palabra clave
Palabra o frase que describe un tema de búsqueda. Variantes próximas pueden resolverse en una sola página útil; no todas necesitan una URL. Elija términos relacionados con la oferta real y la necesidad del cliente.
Posición media
Promedio de apariciones registradas. No es un puesto fijo que todos los usuarios vean igual.
Página de destino
Página orientada a una oferta o público concreto. Debe explicar lo prometido por el enlace o anuncio de origen. Estar enfocada no significa omitir las respuestas que el cliente necesita antes de contactar.
Rastreo
Proceso mediante el que un buscador descarga páginas y recursos. Poder rastrear no equivale a indexar ni a posicionar para una consulta. Si falta una página, conviene identificar en qué fase está el problema.
Redirección 301
Reenvío permanente de una dirección a otra. Al mover una página, el destino debe ser pertinente. Enviar todos los servicios retirados a la portada puede dejar al visitante sin lo que buscaba.
Robots.txt
Archivo de instrucciones de rastreo para robots que las respetan. No protege información privada ni garantiza desaparecer de resultados. El control de acceso y el de indexación cumplen funciones diferentes.
SEO
La optimización para buscadores mejora cómo se descubre y entiende una web en resultados orgánicos. Combina contenidos, estructura y técnica. La pregunta práctica es qué necesidad responde cada página, no cuántas veces repite una palabra.
SEO local
Optimización para la ubicación o zona real de un negocio. Puede incluir servicios, datos de empresa y un Perfil de Empresa pertinente. La web debe explicar dónde opera, sin aparentar una oficina en cada localidad.
SEO on-page
Trabajo en elementos de una página: título, encabezados, explicaciones, imágenes y enlaces internos. Una comprobación útil es si alguien nuevo entiende el servicio y encuentra el siguiente paso sin tener que adivinar.
SEO técnico
Trabajo sobre las condiciones técnicas para acceder e interpretar páginas: respuestas del servidor, redirecciones, URL canónicas y renderizado. Complementa el contenido útil; reparar un fallo no garantiza una posición concreta.
Sitemap XML
Archivo con direcciones seleccionadas para facilitar su descubrimiento. No garantiza indexación. Incluya URL definitivas, no alias redirigidos, y actualícelo cuando cambie la estructura pública.
Título de página
El elemento title describe el tema y puede contribuir al título del resultado. Debe ser concreto y legible. El buscador puede mostrar otro texto; revise resultados reales además del código.
URL canónica
Dirección preferida indicada para contenido duplicado o muy similar. Es una señal, no una selección garantizada. Enlaces internos y sitemap deben utilizar de forma coherente la dirección prevista.
Cómo utilizar el glosario
¿Tengo que conocer estos términos antes de consultar?
No. Describa el problema del negocio con sus propias palabras. El glosario ayuda a entender propuestas e informes, pero el proveedor debe explicar igualmente el trabajo concreto y su finalidad.
¿Un término técnico ya define un entregable?
No por sí solo. “SEO técnico” nombra un área de trabajo. La propuesta debe indicar páginas o plantillas afectadas, cambios previstos y cómo se comprobará su finalización.
¿Por qué algunos informes muestran cifras distintas?
Pueden usar periodos, ubicaciones, dispositivos y reglas diferentes. Compare definiciones y ajustes antes de interpretar una diferencia como fallo. Una medición puntual y la media de Search Console no son lo mismo.
¿Qué conceptos ayudan más a entender las consultas?
Empiece por intención de búsqueda, página de destino, llamada a la acción y conversión. Relacionan el motivo de la visita con lo explicado y el contacto posterior. La técnica también importa, pero ningún término garantiza un cliente.